File:1.Magukbaforduló ikerszelvényesek 72dpi.jpg
From ludd
Size of this preview: 800 × 406 pixels. Other resolutions: 320 × 163 pixels | 640 × 325 pixels | 1,024 × 520 pixels | 1,280 × 650 pixels | 2,480 × 1,260 pixels.
Original file (2,480 × 1,260 pixels, file size: 921 KB, MIME type: image/jpeg)
This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.
Summary
Description1.Magukbaforduló ikerszelvényesek 72dpi.jpg |
English: Introverted Millipede. Earth had been conquered 350 million years ago by the representatives of the arthropods, among which were the millipedes (Diplopoda) depicted on the picture. These ground-dwelling animals have a lot of segments with two pairs of legs on them. The animal on the left side is a member of a species of Julus, its body is composed of hard, interlocking, sliding parts. The other one on the right side is a member of a species of Polydesmus; it has a pair of defensive glands on each segment on its back. The photograph was taken by the scanning electron microscope Hitachi S-4700 with 70 times magnification and has been colored in Adobe Photoshop.
Magyar: Magukbaforduló ikerszelvényesek. A szárazföldet 350 millió éve meghódító ősi ízeltlábúak között már ott voltak a képen látható ikerszelvényesek (Diplopoda) képviselői. Ezeknek a talajlakó állatoknak legfurcsább jellemzője ellentétben a többi ízeltlábúval, hogy nagyon sok szelvényük van, melyeken két pár járóláb található. A bal oldali vaspondró (Julus sp.) teste egy középkori lovag páncéljához hasonlóan egymásba csúsztatható, de kemény ízekből áll. A jobb oldalon lévő karimás ikerszelvényes (Polydesmus sp.) ízeinek hátoldalán a hatékonyabb védelem érdekében kiszélesedő lemezek is találhatók, melyeken védekező mirigyek kivezető nyílásai vannak. A kép 30-szoros nagyításban Hitachi S-4700 pásztázó elektronmikroszkóppal készült és Adobe Photoshop programmal lett színezve
Українська: Двопарноногі багатоніжки (Diplopoda). Тварина ліворуч є представником виду Julus, її тіло складається з твердих, зчеплених, ковзних частин. Інший вид праворуч є представником виду Polydesmus; він має пару захисних залоз на кожному сегменті на спині. Фотографія була зроблена за допомогою сканувального електронного мікроскопа з 70-кратним збільшенням і розфарбована в Adobe Photoshop.
Español: Milpiés (Diplopoda) introvertidos. A la izquierda, una especie del género Julus cuyo cuerpo se compone de partes entrelazadas duras. A la derecha, una especie del género Polydesmus que cuenta con un par de glándulas defensivas en cada segmento de su espalda. La fotografía fue tomada con un microscopio electrónico de barrido con una amplificación de 70x y ha sido coloreada posteriormente en Adobe Photoshop. |
|||
Date | ||||
Source | Own work | |||
Author | Pr.zs.i | |||
Other versions |
|
Assessment
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 25 March 2023. It was captioned as follows: English: Introverted Millipede (Diplopoda). The animal on the left side is a member of a species of Julus, its body is composed of hard, interlocking, sliding parts. The other one on the right side is a member of a species of Polydesmus; it has a pair of defensive glands on each segment on its back. The photograph was taken by the scanning electron microscope with 70 times magnification and has been colored in Adobe Photoshop. Other languages:
Čeština: Dva odlišné druhy členovců mnohnožky (Diplopoda). Živočich na levé straně je příslušníkem stonožek druhu Julus, jeho tělo se skládá z tvrdých, do sebe zapadajících, posuvných částí. Druhý, na pravé straně, je členem druhu Polydesmus, na každém segmentu na zádech má pár obranných žláz. Fotografie byla pořízena rastrovacím elektronovým mikroskopem se 70násobným zvětšením a byla vybarvena pomocí editoru Adobe Photoshop. Deutsch: Zwei Arten von Doppelfüßer (Diplopoda): links von der Art Julus und rechts von der Art Polydesmus. Erkennbar ist bei beiden das Exoskelett aus harten, ineinandergreifenden Körperringen. Zusätzlich befinden sich auf dem Rücken des Polydesmus je ein Paar Wehrdrüsen pro Ring. English: Introverted Millipede (Diplopoda). The animal on the left side is a member of a species of Julus, its body is composed of hard, interlocking, sliding parts. The other one on the right side is a member of a species of Polydesmus; it has a pair of defensive glands on each segment on its back. The photograph was taken by the scanning electron microscope with 70 times magnification and has been colored in Adobe Photoshop. Español: Milpiés (Diplopoda) introvertidos. A la izquierda, una especie del género Julus cuyo cuerpo se compone de partes entrelazadas duras. A la derecha, una especie del género Polydesmus que cuenta con un par de glándulas defensivas en cada segmento de su espalda. La fotografía fue tomada con un microscopio electrónico de barrido con una amplificación de 70x y ha sido coloreada posteriormente en Adobe Photoshop. Français : Deux mille-pattes photographiés avec un microscope électronique à balayage (grossis 70x) : celui de gauche fait partie du genre Julus et celui de droite du genre Polydesmus. Magyar: Befelé forduló ikerszelvényesek (Diplopoda). A bal oldali állat a Julus egyik fajának egyede. Teste kemény, egymásba illeszkedő részekből áll. A jobb oldali a Polydesmus egyik fajának egyede; hátának minden szegmensén egy pár védekező mirigy található. A fényképet pásztázó elektronmikroszkóppal készítették 70-szeres nagyítással, és Adobe Photoshoppal színezték Português: Piolhos-de-cobra (Diplopoda) introvertidos. À esquerda, uma espécie do gênero Julus cujo corpo é composto de partes duras e entrelaçadas. À direita, uma espécie do gênero Polydesmus que conta com um par de glândulas defensivas em cada segmento de suas costas. A fotografia foi tirada com um microscópio eletrônico de varredura com ampliação de 70 vezes e colorida no Adobe Photoshop. Slovenščina: Introvertirana stonoga (en) (Diplopoda). Žival na levi strani je primerek vrste Julus (en); njeni deli telesa so sestavljeni iz trdih, med seboj sklenjenih, drsečih delov. Druga na desni strani je član vrste Polydesmus (en); na vsakem segmentu na hrbtu ima par obrambnih žlez. Fotografija je bila posneta z vrstičnim elektronskim mikroskopom (en) s 70-kratno povečavo in je bila kolorirana v Adobe Photoshopu. Македонски: Свиени двојноноги од два различни вида сликани под електронски микроскоп. Українська: Двопарноногі багатоніжки (Diplopoda). Тварина ліворуч є представником виду Julus, її тіло складається з твердих, зчеплених, ковзних частин. Інший вид праворуч є представником виду Polydesmus; він має пару захисних залоз на кожному сегменті на спині. Фотографія була зроблена за допомогою сканувального електронного мікроскопа з 70-кратним збільшенням і розфарбована в Adobe Photoshop. |
This image was uploaded as part of European Science Photo Competition 2015. |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Items portrayed in this file
depicts
29 September 2009
image/jpeg
2723660a86d54704f04acea0ff61cc18f5315eb0
943,162 byte
1,260 pixel
2,480 pixel
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 20:27, 30 November 2015 | 2,480 × 1,260 (921 KB) | wikimediacommons>Pr.zs.i | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file: